SIMON PROtec Systems AG - Ihr Partner für Rauch- & Wärmeabzug (NRWA/MRWA/RDA), Entrauchungskonzepte & Textilen Brandschutz (Rauch- & Feuerschutzvorhänge) | www.simon-protec.ch
  • Startseite
  • Kamouflage AP
    • Vorteile
    • Kenndaten
    • Abmessungen/Gewicht
    • Einbau & Zubehör
    • Downloads
  • Kamouflage MP
    • Vorteile
    • Kenndaten
    • Abmessungen/Gewicht
    • Auswahldaten
    • Einbau & Zubehör
    • Downloads
  • MARKAGE MB
    • Vorteile
    • Kenndaten
    • Abmessungen MB
    • Abmessungen MB-1S
    • Auswahldaten
    • Einbau & Zubehör
    • Downloads
  • Avantage MP
    • Vorteile
    • Kenndaten
    • Abmessungen
    • Auswahldaten
    • Einbau & Zubehör
    • Downloads
  • Systempartner / Kontakt
logo

KAMOUFLAGE AP: Einbau & Zubehör

Manuelle Öffnung

Manuelle Öffnung


1
600 de de V KAM AP 1 2V REMOVE CAP
Schrauben Sie die Abdeckkappe von der Öffnung in der Tür ab. Verwenden Sie dazu den Schlüssel.

2
600 de de V KAM AP 1V OPEN 1
Drehen Sie den Schlüssel um 20 ° gegen den Uhrzeigersinn und drücken Sie das Kleppenblatt auf.

Manuelles Schliessen

Manuelles Schliessen


1
600 de de V KAM AP 1V CLOSE 1
Drehen Sie den Schlüssel um 20 ° gegen den Uhrzeigersinn. Drücken Sie das Antriebsgestänge in Pfeilrichtung und ziehen Sie die Klappentür zu.

2
600 de de V KAM AP 1V CLOSE 2
Drehen Sie den Schlüssel 15° im Uhrzeigersinn. Der Schlüssel wird im Schloss blockiert, so dass sich die Klappe am Schlüssel herausziehen lässt.

Elektrische Verkabelung

Elektrische Verkabelung


1
600 de de V KAM AP INST ELECTR 1 ARRIVAL
Die elektrische Versorgung kann über jede der 2 Ecken der Klappe am Seite Scharnier herangeführt werden.

2
600 de de V KAM AP INST ELECTR 2 DRILL TUNNEL
Bohren Sie an der gewählten Ecke ein Loch in das feuerfeste Material. Im verzinkten Teil der Klappe ist bereits eine entsprechende Aussparung vorhanden.

3
600 de de V KAM AP INST ELECTR 3 HOLE BOX
Stechen Sie eine Öffnung in die Anschlussdose. Setzen Sie die mit dem Produkt gelieferte Durchführungstülle ein.

4
600 de de V KAM AP INST ELECTR 4 CABLING
Führen Sie die Kabel durch die vorhandene Öffnung. Verwenden Sie die mitgelieferte Schutzhülle (1), die Befestigungsklammern (2) und die Kunststoffkabelschelle (3), um die Kabel am Rahmen zu befestigen. Führen Sie die Kabel zur Anschlussbox durch die Tülle (4) und schliessen Sie diese gemäss dem elektrischen Anschlussplan an.
Achtung: Nach dem Durchführen und Befestigen der Kabel muss das gebohrte Loch im feuerfesten Material um die elektrische Versorgung herum mit feuerfestem Dichtmittel (z. B. BCM) abgedichtet werden.

Einbau in einen Kanal

Einbau in einen Kanal


1
300 de de V KAM AVA POSITION
Die Klappe wird in der Öffnung befestigt. Sie kann entweder innerhalb des Kanals, in der Kanalachse, ausserhalb des Kanals oder der Kanalverlängerung oder im Aufputz angebracht werden.

2
600 de de V KAM AP POSITION CONCRETE 2
Beispiel für den Einbau in einen Schacht

3
600 de de V KAM AP POSITION CONCRETE 3
Beispiel für den Einbau in einen Schacht

Einbau in einen Schacht

Einbau in einen Schacht


1
300 de de V KAM AVA POSITION CONCRETE

Montage in einem senkrechten Schacht Beton mit Einbaurahmen

Montage in einem senkrechten Schacht Beton mit Einbaurahmen


1
300 de de V KAM AP 1V INST CONCRETE EASY KAP 3D
Stellen Sie eine Öffnung mit den Abmessungen (B+20) x (H+20) mm her.
Mörteln des eingebauten Rahmens ist nicht erlaubt.

2
600 de de V EASY KAP AP INST 2
Der Einbaurahmen sollte immer mittels Dübel und Schrauben (Ø 6 x min. 60 mm, nichtbrennbar) am Betonkanal befestigt werden.
Oben und unten am Einbaurahmen befinden sich zwei Befestigungsplatten: Klappen Sie diese heraus und befestigen Sie den Einbaurahmen mit 4 Schrauben Ø 6 x 60 mm an der Öffnung. Achten Sie dabei darauf, dass sich der Einbaurahmen nicht verzieht. Diese Schrauben können je nach Tiefe der Kanalwand durch eine der ausgestanzten Löcher in den Befestigungsplatten gesteckt werden. Die fertige Öffnung muss die gleiche Grösse haben wie der Einbaurahmen (B+10) x (H+10) mm.

3
600 de de V KAP AP INST 2
Legen Sie die Schrauben, die an einer der Querträger befestigt sind, beiseite. Schrauben Sie dann die 4 Querträger des Einbaurahmen ab und klappen Sie die 8 Befestigungsplatten in den Rahmen.
Falls EASY-KGC AP genutzt wird, klappen Sie das Fallschutzgitter (90 °) im Kanal um.

4
600 de de V KAM AP INST SHAFT EASY KAP C
Drehen Sie die vier Befestigungsplatten an der Brandschutzklappe um 90° (in die aufrechte Position).

5
600 de de V KAM AP 1V INST SHAFT EASY KAP D
Öffnen Sie die Entrauchungsklappe und positionieren Sie diese im Einbaurahmen.
Befestigen Sie die Entrauchungsklappe am Einbaurahmen mit den 4 Schrauben, die dem Einbaurahmen beiliegen, wie in der Zeichnung gezeigt. Durch Anziehen der Schrauben wird die Klappe bis zur endgültigen Position in Richtung Wand gezogen. Ausserdem ist es möglich, den Winkel der Klappe zum Einbaurahmen leicht zu korrigieren.
Schliessen Sie den Mechanismus entsprechend dem Verdrahtungsplan an.
Achtung: Das Anschliessen des Rahmens an eine nicht ebene Oberfläche kann zu Verzerrungen dieses Rahmens führen. Prüfen Sie, ob das Spiel zwischen Rahmen und Kleppenblatt noch akzeptabel ist.
Prüfen Sie die Klappenblätter auf Beweglichkeit.

6
600 de de V KAM AP 1V INST CONCRETE EASY KAP 3D 2
Ziehen Sie die Stellschrauben an, bis sie gerade am Schacht anliegen, ohne den Rahmen zu verziehen. Diese Schrauben verhindern, dass der Kamouflage AP in der Öffnung durchhängt.

Montage in einem senkrechten Schacht Beton (ohne Einbaurahmen)

Montage in einem senkrechten Schacht Beton (ohne Einbaurahmen)


1
600 de de V KAM AP INST SHAFT EASY KAP C
Drehen Sie die vier Befestigungsplatten an der Brandschutzklappe um 90° (in die aufrechte Position).
Für eine Installation ohne Einbaurahmen werden die Befestigungsplatten nicht verwendet.

2
300 de de V KAM AP 1V INST CONCRETE 3D 1
Stellen Sie eine Öffnung mit den Abmessungen (B+10) x (H+10) mm her.
Befestigen Sie die Klappe mit 4 Schrauben und Dübel Ø6 x 60 mm in der Öffnung.
Schliessen Sie den Mechanismus entsprechend dem Verdrahtungsplan an.
Prüfen Sie die Klappenblätter auf Beweglichkeit.

Montage in einem senkrechten Kanal mit Einbaurahmen: Allgemeine Anweisungen für alle Arten von Kanälen (ausser Beton)

Montage in einem senkrechten Kanal mit Einbaurahmen: Allgemeine Anweisungen für alle Arten von Kanälen (ausser Beton)


1
300 de de V KAM AP 1V INST SHAFT EASY KAP 3D
Stellen Sie eine Öffnung mit den Abmessungen (B+A) x (H+A) mm her. A = 2 x Stärke der Laibung (e) + 20 mm.
Bringen Sie eine Laibung des gleichen Typs und mit der gleichen Stärke wie der Kanal (Stärke e) mit einer Tiefe von mindestens 105 mm in der Öffnung an.

2
300 de de V EASY KAP AP INST 1
Oben und unten am Einbaurahmen befinden sich zwei Befestigungsplatten: Klappen Sie diese heraus. Schrauben Sie den Einbaurahmen mit Schrauben Ø 6 x e mm (e-Dicke des Plattenmaterials) an der Laibung. Diese Schrauben können je nach Tiefe der Laibung in einer der ausgestanzten Löcher befestigt werden.
Achten Sie dabei darauf, dass sich der Rahmen nicht verzieht. Die fertige Öffnung muss die gleichen Abmessungen haben wie der Einbaurahmen (B+10) x (H+10) mm.

3
300 de de V KAP AP INST 2
Legen Sie die Schrauben, die an einer der Querträger befestigt sind, beiseite. Schrauben Sie dann die 4 Querträger des Einbaurahmen ab und klappen Sie die 8 Befestigungsplatten in den Rahmen.
Falls EASY-KGC AP genutzt wird, klappen Sie das Fallschutzgitter (90 °) im Kanal um.

4
600 de de V KAM AP INST SHAFT EASY KAP C
Drehen Sie die vier Befestigungsplatten an der Brandschutzklappe um 90° (in die aufrechte Position).

5
300 de de V KAM AP 1V INST SHAFT EASY KAP D
Öffnen Sie die Entrauchungsklappe und positionieren Sie diese im Einbaurahmen.
Befestigen Sie die Entrauchungsklappe am Einbaurahmen mit den 4 Schrauben, die dem Einbaurahmen beiliegen, wie in der Zeichnung gezeigt. Durch Anziehen der Schrauben wird die Klappe bis zur endgültigen Position in Richtung Wand gezogen. Ausserdem ist es möglich, den Winkel der Klappe zum Einbaurahmen leicht zu korrigieren.
Schliessen Sie den Mechanismus entsprechend dem Verdrahtungsplan an.
Achtung: Das Anschliessen des Rahmens an eine nicht ebene Oberfläche kann zu Verzerrungen dieses Rahmens führen. Prüfen Sie, ob das Spiel zwischen Rahmen und Kleppenblatt noch akzeptabel ist.
Prüfen Sie die Klappenblätter auf Beweglichkeit.

6
600 de de V KAM AP 1V INST CONCRETE EASY KAP 3D 2
Ziehen Sie die Stellschrauben an, bis sie gerade am Schacht anliegen, ohne den Rahmen zu verziehen. Diese Schrauben verhindern, dass der Kamouflage AP in der Öffnung durchhängt.

Montage in einem senkrechten Kanal (ohne Einbaurahmen): Allgemeine Anweisungen für alle Arten von Kanälen (ausser Beton)

Montage in einem senkrechten Kanal (ohne Einbaurahmen): Allgemeine Anweisungen für alle Arten von Kanälen (ausser Beton)


1
600 de de V KAM AP INST SHAFT EASY KAP C
Drehen Sie die vier Befestigungsplatten an der Brandschutzklappe um 90° (in die aufrechte Position).
Für eine Installation ohne Einbaurahmen werden die Befestigungsplatten nicht verwendet.

2
300 de de V KAM AP 1V INST SHAFT 3D 1
Stellen Sie eine Öffnung mit den Abmessungen (B+A) x (H+A) mm her. A = 2 x Stärke der Laibung (e) + 10 mm.
Bringen Sie eine Laibung des gleichen Typs und mit der gleichen Stärke wie der Kanal (Stärke e) mit einer Tiefe von mindestens 105 mm in der Öffnung an.
Platzieren Sie die Klappe in die Öffnung.
Achten Sie darauf, dass die Kabel dabei nicht eingeklemmt sind.
Befestigen Sie die Klappe mit 4 Schrauben Ø6 x 40 mm in der Öffnung.
Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben nicht über die Stärke der Laibung hinausgehen!
Schliessen Sie den Mechanismus entsprechend dem Verdrahtungsplan an.
Prüfen Sie die Klappenblätter auf Beweglichkeit.

3
300 de de V KAM AP 1V INST SHAFT 3D 2
Beispiel für die Montage in einem Abzweig eines vertikalen Kanals, mit Vorsatzschalen.

Allgemeine Bemerkungen

Allgemeine Bemerkungen


  • Die Klappe muss entsprechend dem Klassifizierungsbericht und der Installationsanweisung installiert werden
  • Die Installation des Kanals muss mit dem vom Hersteller gelieferten Klassifizierungsbericht konform sein.
  • Achsausrichtung: siehe Leistungserklärung.
  • Vermeiden Sie ein Versperren der angrenzenden Entrauchungskanäle.
  • Prüfen Sie, ob sich das Klappenblatt frei bewegen kann.
  • Entrauchungsklappen können an Kanälen angebracht werden, die nach EN 1366-8 und EN 1366-9 geprüft wurden und aus ähnlichen Materialien mit einer Feuerwiderstandsfähigkeit, Dicke und Dichte hergestellt sind, die denen der geprüften Materialien entspricht oder diese übertrifft.
  • Achtung: Beim Einbau sollte das Produkt sorgfältig gehandhabt und von allen Abdichtungsprodukten geschützt werden.
  • Achtung: Reinigen Sie die Installation vor der Inbetriebnahme von Staub und Schmutz.
  • Achtung: Achten Sie auf den Spielraum des Klappenblattes im Entrauchungskanal.

 

 

Kontakt & Vertrieb

logoneg
SIMON PROtec Systems AG

Allmendstrasse 38
8320 Fehraltorf, Schweiz

Tel: +41 44 956 50 30
E-Mail: info - at - entrauchungsklappe.ch
Fax: +41 44 956 50 40

» Übersicht unserer Systempartner

Jetzt Kontakt aufnehmen

HINWEIS: Bitte füllen Sie alle benötigten Felder aus und akzeptieren Sie Cookies, da sonst das Formular nicht abgesendet werden kann.


Bitte tragen Sie Ihren Namen ein.
Bitte tragen Sie eine gültige Telefonnummer (nur Zahlen) ein.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an
Senden Sie uns Ihre Nachricht
  • Impressum
  • Datenschutz
SEIDL Marketing & Werbung - Werbeagentur, Webdesign Georg Seidl